MV《我的世界》展现了二代华人移民眼中的上海青年文化

1501748610764087.jpgMV 视频截图

来自 Partizan 的导演Sing J Lee(李承禧) 是一名出生在英国的华人,父母来自中国香港。像所有交织在不同文化背景中的二代移民一样,他面临着身份认同的问题,也一直在自己的多个项目创作中探讨着这个主题。小时候第一次和父母来到上海时,Sing J Lee 透过一个临时观光客的眼睛看着在这片陌生的土地生活着的那些外表与自己相似的人群,也接受着他们好奇的目光的审视,他并不认为自己与这个城市或者这个国家有任何关系。但随着年龄增长,Sing 的东方血液开始逐渐发挥作用,“作为一个西方长大的中国艺术家,我看到自己有潜力结合两种不同的故事讲述方法和视觉敏感性,我的文化背景在发挥自己的作用,这是西方人做不出来的,是属于我自己的语言,”Sing 说。

TCHAMI-World To Me,导演:Sing J Lee

第二次来到上海,Sing 和 VICE 中国一起拍摄了一部 MV 《我的世界》(World To Me),继续对文化二元性的探讨。音乐部分由法国制作人 Tchami 制作,Luke James 演唱,张家衣出演女主角。作为编剧和导演,Sing 没有直接将矛盾设置在两种不同国家的文化之间,而是指向了上海这个地方的不断碰撞又奇妙共融的新旧文化。他从上海本地的青年文化切入,描写了一个被现代城市及其魔幻的生活方式所诱惑而逐渐迷失的年轻女孩。“上海的青年文化以及从旧城之中幻化出来的崭新大都市,特别适合这个主题,”Sing 说,“中国文化一直都能在精神性和实用性、传统和现代之间实现精彩的平衡,非常适合展现这些不同力量之间的角逐。” MV 的出现的所有演员都是非专业演员,但他们都是上海青年文化场景中的一分子。

1501748611686321.png

MV 中,张家衣女孩开始逐渐对千篇一律的城市生活和“永不回头”的状态感到厌倦和憎恶,她返回自己出生时的安静小村庄,在那里回归了平衡。最后一幕景色在上海附近的枸杞岛上拍摄,Sing 和 VICE 中国的制作团队今年年初共同来到这里,并发现了一个从 80 年代就开始废弃的村庄。“夏天岛上游人如织,但在冬天拍摄时,四下寂静无人。然而,我们慢慢走到村子中心时,隐隐听见了从收音机里传出来的中国戏曲的声音,在空荡荡的建筑当中回响。转过角落,我们看见有人正在走廊里洗衣服,那是这个村里唯一一个村民,”Sing 回忆说,“那里有一种与众不同的,很精神性的东西存在。”

作为 MV 的制作方,来自 VICE 中国的 Billy Starman 和 Kaiwen Li 分别作为制片人和副导演,和其他同事一起参与了这个项目。他们在上海连夜从一个地点奔赴另一个地点,就像在这个城市的一次冒险。 “我认识 Kaiwen 有一年多了,是他帮我重新发现了我的中国人的一面。Billy 跟我有很多共同话题,”Sing 说。联合制片人 Billy 和 Sing 同岁,两人一见如故气味相投。经过五天的辛苦拍摄结束,在 Sing 上飞机离开中国之前,两人在 FIFA 对战中结束了这次短暂的相遇。“Billy 和 Kaiwen 的存在让这次拍摄不只是一次工作,”Sing 说。

这并不是一次容易的拍摄,时间和制作都相当紧张,VICE中国的许多同事都一起参与了进来,包括 K.、文倩、二马和 Mathias,VICE 的好朋友 Alima 和 Gavin 还帮忙做了场景搭建和设计。“实际上,我原本计划在香港拍这部片子,是 Billy 和 Kaiwen 说服我来上海拍摄。事实证明,在世界上的其他地方都不可能拍出这一支 MV。……这个故事感觉的确更接近上海的年轻人,这是一个完美的地方,” Sing 说。

下方是导演 Sing J Lee 的一个正在进行的项目预告:

Comments