版画结合投影创造出发条机械世界

'


《机械推论》(Mécaniques Discursives)是一个异想天开的跨媒体装置,结合视频投影和木刻版画两种手段,在墙面上制作出一个不停运转的机械回路,如同人们想象中的“机械实验场景或未来网络计划一般”,装置的视频介绍中这样描述到。这件作品在亚洲、欧洲等20多个地点展览过之后,作者版画艺术家福瑞德·佩奈尔(Fred Penelle)和视频艺术家杨尼克·雅凯(Yannick Jacquet)(欧洲视觉艺术团体“反VJ”成员)开始重新审视这次结合实物雕刻和虚拟数字技术的合作过程。因此,他们委托拍摄了下方的纪录片短片,由“反VJ”制片,杰罗姆·莫诺(Jerome Monnot)担任导演。


纪录片中,佩奈尔和雅凯聊到了他们选择这些媒介的原因,以及这次合作如何使他们二人在更大的背景下重新审视了各自的艺术实践。“虽然两种技术的传统风马牛不相及,但当我们最终在墙面上结合了二者时,它们之间的界限神奇的消失了”,雅凯在纪录片中说。“我们试图让两种技术相互渗透,也就是说人们在视觉上无法将二者分开。”


下方是这个双人组合“古怪机械”的细节特写,以及像发条钟表一样运作的展览装置视频。








两层楼高的大型装置《机械推论》(Mécaniques Discursives)当地版将于14年12月21日道15年3月21 日在法国瓦朗斯展出。

'

Comments