在 Debby Woo 的插画里认识四位中国酷女孩

打开艺术家、插画师 Debby Woo 的个人主页,屏幕立即被一张手绘 Excel 表格占满。一幅日本仕女图占据表格中央,正拿着纸笔纸低头托腮沉思,而旁边“噗通噗通”四个汉字沿着网格线整齐地像斜下方排列,旁敲侧击地暗示了这位生活在二维世界中的女士的内心。这位女士让我想起古时花间词中哪些伤春悲秋的女子,而 Debby 这种通过不同窗口和图层来渲染气氛与心情的手法,也同时让我想到词人们所偏爱的那种含蓄委婉的修辞。

How about forever-3.xlsx, Debby Woo。本文全部图片由 Debby Woo提供,©️ Debby Woo

“截屏”“女生”和“情绪”是 Debby Woo 的创作中的三个关键元素。她经常在画面中描绘时髦、好看,有时有点古怪的年轻女孩,以及她们处在情感关系中时的微妙复杂的心理。想要恰到好处地捕捉恋爱中的女孩的内心,可并不是一件容易的事,不过 Debby 找到了“屏幕截图”这种巧妙的方式,信手拈来地将这些乱如麻的小心思安放进图标、窗口和对话框当中,在仔细地用签字笔、水彩笔之类的工具尽心描绘下来。每一幅细节丰富的画面都是一段精彩的人物描写,从中能看出主角的性格、生活习惯和情感状态。

最近,Debby Woo 刚刚完成了新系列“CHINA. GIRLS.”,用她所擅长的方法,描绘了她在 instagram 上关注的 4 个中国女孩。她对每个女孩进行了一个简单的访问,包括“生日”“暧昧时期最常出现的失误”“三样你近期迷恋的东西” “一个词来叙述你当前的感情观”和“五个你常用的电脑软件”这样 5 个问题,并将答案巧妙地藏进了精心设计的画面之中。新年之际,我们邮件联系了正在法国读书的 Debby Woo,听她讲了讲她的创作、新作“CHINA. GIRLS ”以及她的社交网络生活。

1518686217485114.jpg

怎么想到要描绘电脑截屏的?这种形式对你想表达的主题有哪些帮助?

一直以来只要在绘画里面看到现代物品出现就会觉得很突兀,马上想到的例子是 James Kerr aka Scorpion Dagger(他把文艺复兴时期绘画作品里面的人物做成 GIF,让他们做一些对我们现代来说很生活化的事情,像是开车、玩手机、变成一群记者拿相机拍照),这种新旧的混和一直让我觉得怪异得很有趣,所以就开始把手机、电脑符号融入到我的作品里面,慢慢才变成一个“完整的”电脑视窗画面。 帮助我想是这种方式让我可以在一个画面呈现多个故事或多层情绪,也可以增加一些突兀却没有不合理的细节在各个角落。

“CHINA. GIRLS.” - LOUISE

为什么偏爱圆珠笔、水彩笔、彩色铅笔等这类“非专业”媒介?

我喜欢让自己的作品可以有很细致的地方,但是不要是全部,如果全部都很完美的话,就像是大家都在告诉你“这个画面很完美不要去破坏他”,跟着去做对我来说有点太无趣了。另一方面是细致的插画已经有很多人在创作,而且做得很好,我想我们可以各自负责喜欢的那一部份。所以用这些相比下来更不细致、更不专业、也更容易在生活中找到的媒材,他们可以画出相较之下更粗糙或者笔触更明显的效果,我会花长时间把画面上细致的地方画好,一般是用黑色原子笔、或者色铅笔,然后把彩色笔留在最后,涂得越久笔触就越深,这种反差感让我觉得作品更完整。

仔细描绘软件屏幕和数码字体的过程肯定很漫长,这个过程中你会想些什么?

你现在一讲我真的想不太起来我都在想什麽,都是一些很当下的事情,事实是我迷上狼人杀游戏,一边画画的时候我都在听狼人杀的影片,所以很可能大部分时间我在推测谁是狼人,但! 其他时间我脑中应该都是一件连着一件,很跳耀的回忆或想像。

1518686216893307.jpg“CHINA. GIRLS.” - EARSH

能简单介绍一下这次四位被采访者吗?例如她们的身份?

这次画的是我在 instagram 和微博上都关注很久的四位中国女生,分别是:RICO,Louise,Earsh,Milky。我把系列取作“CHINA. GIRLS”因为光写成 Chinese Girls 范围太广了,所以中间加了句号让它变成两个单字。访问她们的问题都关于更内心的部分,基本资料的部分我只问了生日(因为喜欢从自己的星座经验去记住或推测一个人),所以我对她们四个人的平常身分的了解,应该还是维持在跟网上的路人一样,这样的另一个好处是在开始画的时候不会被太多的条件限制住。

以我在网上的简略统整:

- RICO 是上海的模特,有自己的设计师品牌;

- Louise 正在美国读书,是美国品牌 UNIF 固定的模特,常和自己的好朋友摄影师 @王未wangwei  一起合作;

- Earsh 是模特,发的照片很有设计感,也有自创品牌是 BBFTM;

- Milky 是造型师也是模特。

你是怎么开始 follow 这几个女孩的的?她们从哪些方面吸引了你?

基本都是看到她们第一眼就会有想点关注的冲动,RICO 和 Earsh 是在 instagram 上逛到的,Louise 是从美国品牌 UNIF 的页面看到她的照片就被吸引了,Milky 是从林宥嘉和阿肆的 《致姗姗来迟的你》MV 里看到就上网搜寻了。我想共同点应该是她们的外貌在主流的网路世界里都还保有个人意志,看久了不会腻,会想更了解她们。

1518686216164314.jpg“CHINA. GIRLS.” - RICO

能不能举个例子说说,你把她们的答案转换成插图的过程?例如,“暧昧时期最常出现的错误”这个问题?

转换成插图的过程我觉得很像是玩躲猫猫,好像你手上有这几样东西,你要把它们藏在画面里,给人一些提示但又不能太明显。我尽量让一切不要太浅显,这样好像是没有用心把东西藏好,对猜的人来说就不好玩了。我会用形象上的譬喻法来表现,像是 RICO 的画面,我把软体符号想像成一座一座的小岛,围绕著中间的一座大岛。我会避免用文字直接写出他们的答案,然后用不同的电脑图案、软体视窗堆叠的方法来表现。

去年,你完成了 Insecure Asian Girls 系列,采访了4位亚洲女孩。相比来说,CHINA. GIRLS 系列有什么不同?

相比上一个系列我想应该这次最明显的不同是我把范围 从Asia 到 China 又缩小了一点点。访问特定族群有趣的地方是一方面会想从她们的答案裡面找到一些相同,但同时你又想从你得到的答案来打破其他人对她们的刻板印象,不是某个族群的女生就一定会给出你以为的答案,所以像上个系列我主要在探讨不安全感,但我访问也有得到“没有不安全感”这样的答案,后续最常被问到的问题几乎都围绕在亚州女生是不是相比下来比较没有安全感,我想其实每个族群的女生(男生当然也是)都会有自己的不安全感和不同的表达方式。

1518686217393310.jpg“CHINA. GIRLS.” - MILKY

你每天会花多少时间在社交网络上?

相比以前大概少了一大半,现在更多是提醒自己必须多分享,不然对关注自己的人有点不好意思。但基本上还是可以随时在社交网络上联络到我的程度。

你在现实生活中,喜欢与人交谈吗?

喜欢,比起网路我更喜欢先在现实中交流过后才开始“网路联繫”的关系,这样可以更好的理解对方网路上的语气或幽默。可能是想避免那种网上很热络结果一见面很尴尬的反差感吧。

人们总是在社交网络上展现自己最好的一面,这会不会让你对自己的生活感到焦虑?

可能大家更新的速度会偶尔让我有点焦虑,对于自己更新有时候太慢太懒会觉得烦躁,但唯一能做的就是继续画画,快点画完就可以快点让大家看到,所以可能在网上图文插画家的身分会让我把焦虑往创作那边发展比较多。

还有其他想要分享的吗?

大家新年快乐!

今年暑假会在北京,希望到时候可以有一些有趣的合作和作品。

谢谢你,Debby!

1518686512573798.jpgADERerro's Computer, Debby Woo

Debby Woo 的个人网站上了解更多。在微博instagram上关注@DebbyWooo 。

Comments