迷上了机械的艺术家做了一场大型工业视听演出

North of X(aka生活和工作在英国的中国艺术家Sisi Lu)和他的团队花了一年半时间穿越英国,沿途采集英国工业景观中各类机械的画面与声效。在他的畅想下,旅程变成了一个视听作品“数字/模拟年代”(The Age of Digital / Analogue),从英国工业革命的遗迹到汽车制造业的工业机器人,再到斯诺登尼亚和斯凯岛壮丽的景观,这是一次关于人、机器、景观三者关系的思考。最近,它在格拉斯哥的 Sonica 节上首次亮相。

“我之所以如此关注印刷,纺织,相机、汽车制造业,蒸汽机以及发电厂,一部分是因为它们在英国历史的地位和对景观造成的影响力,当然还有一部分是因为这些机器的特质和设计深深地吸引了我,”Lu 这样向创想计划解释,“比如,当我第一次看到有两层楼那么高的蒸汽机时,我觉得站在我面前的是一个巨型怪物——非常 old school 的变形器,它让我整个心跳都加速了。我在决定做这方面的创作后,很快开始着手研究这些机器,包括它们是怎么被设计出来的。”

在紧随其后的演出中,Lu 把收集到的镜头画面和音效现场编辑成了一部视听电影,他把声音和图像按照一路所形成的旋律进行联结。影片大概有450个关于机器、景观、工业地、动画和档案资料的片段,11段不同的音乐。它的电子音乐由机械循环的声音、节奏合成。“做这场演出就像是制造一个机器,”Lu 说道,“我就是那个设计和开动机器的人。演出时,我在舞台中央操控电脑系统,就好像工人在工厂操作机器。在这个项目中,每个机器都是演员,根据不同的性格,它们有着各自的角色。而我则通过将它们转化为更多不同的形态,与场地其他的事物发生联系来强化这一点。”

这些巨大的机器除了并不是毫无情感的基础设施外,还象征着英国的过去——曾经对塑造这片景观与文化产生过的影响。所以Lu和他的搭档决定同时拍摄自然景观和机器,以此来展示两者内在的联系。

“我被这些机器给迷住了,最打动我的是它纯粹的美感,”Lu这样形容他的这场“科技朝圣之旅”,“设计、建造这些机器的人一定有着无边的创造力,我被征服了。我们现在的时代,机械化总带着消极的暗示,像是在说一堆冰冷又巨大的钢筋。然而我想要从这些看起来冷酷的怪物身上提取出美丽和情感。我想为观众拼出一个诗意的画面。演出中,当我开始把新的、旧的机器组合起来,放置在不同的背景里,我会开始憧憬未来,有点期待接下来万物可能有的联系。”

下一场演出将于明年2月5日在伦敦艺文中心举行。

 

Comments