录像厅 | 如夏威夷海水般温暖的定格动画“Zeteo”[MV 首发]

1489477105888789.gifMV 视频截图

在这个科技无处不在的时代,耗时耗力的定格动画好像变得越来越不合时宜,这也是为什么当我们看到音乐人 Jyun Jyun 和艺术家 missTANGQ 合作的MV“Zeteo”时,嘴角会忍不住地上扬。名字“Zeteo”来自于柏拉图有关灵魂的理论—— 上帝因惧怕人类的力量,把人分成了两半,迫使他们穷尽生命来寻找自己的另一半,以使自己达到完满。在这部动画中,一块小石头被分成两半,踏上自己的旅程,流连于斑斓炫目的景观间寻找彼此。

有一半华人血统的美国音乐人 Jyun Jyun 谱写的这首可爱的曲子,与华裔美国艺术家 MissTANGQ 天马行空的视觉畅想配合得恰到好处。有趣的是,这部动画用到了许多让人想不到的材料——绘画、拼贴画、雕塑甚至来自夏威夷的树叶。

Jyun Jyun-Zeteo

每一帧的动画都显得平易近人、温暖又充满启发,创想计划和这两位创想家聊了聊这部像夏威夷海水般温暖的动画制作过程与灵感。

1489476873100468.jpg音乐人Jyun Jyun

创想计划:为什么给自己取了 Jyun Jyun和 MissTANGQ 的艺名?

Jyun Jyun:“Jyun Jyun”其实是我的一个小名,从“Jyun Bug”演变而来。我侄子刚开始说话时,我录下了他第一次叫我“Jyun Jyun”的声音,直到现在我还会在 DJ set 里面用到这个采样。这个名字在英文里和“June”(六月)的发音一样,只不过拼写的方式更加亚洲化。 我喜欢家人和朋友这么亲切地叫我,我希望在艺术创作方面也能够拥有同等的亲密度。

MissTANGQ:我的艺名中的 TANQ 的部分来自军事坦克(TANK)这个词,Miss 的前缀让它显得更为女性化。 这个名字像是我自己的一个双重人格,这是一个让我充满力量的名字。至于拼写方面,“tang”(咸湿的意思)在我看来是最酷儿(queer)的一种味道,Q 又是最酷儿(queer)的一个字母。我希望自己的名字里能够包含这种人生态度。

1489476433429739.gifMV 视频截图

制作这个定格动画花了多久时间?

Jyun Jyun:总共大约一个月。我们先在加州、华盛顿和夏威夷收集了一些天然材料,然后开始了构想概念和故事情节的阶段,在电脑里完成视频里出现的2D和3D视觉效果,最后完成了1000多个镜头的拍摄。

为什么要选择定格动画这种费时费力的创作形式呢? 

missTANGQ:的确,定格动画的创作过程有时候真的挺心累的,但是当平面创作最终“动”起来真正变成动画时,一切都是值得的,我很享受这个过程。对观众来说,定格动画可能显得更加平易近人,因为每一帧的画面里都可以看到手工的痕迹。观看定格动画对我来说是一种奇妙的体验,因为它像是用时间铸造出的一座雕塑,有种像童年简单的快乐。

Jyun Jyun:我同意这种说法。我们生活在一个科技无处不在的世界,很少有人愿意花这么长时间制作一个定格动画。但也正是因为制作它要花很长时间,时间本身也成为一种媒介,使得观众们时刻意识到它的流逝。

1489476454413466.jpg视频截图

可以简单介绍一下动画中的概念是怎么来的吗?

Jyun Jyun:灵感来自我们在夏威夷群岛的一次旅行。当时正在火山公园参加一个艺术家项目,我们俩都被当地的巧夺天工的自然环境震撼到了。我散步的时候发现了一块长得很像人脸的石头,我从它身上感受到了神奇的能量与情感——那块石头就是动画《Zeteo》主人公的原型。

“Zeteo”是什么意思?

Jyun Jyun:“zeteo”在希腊语里有寻找某种失去的东西的含义。在动画的开头,两名“主人公”失散后独自开启了各自的旅程。途中经历的痛苦、恐惧、迷茫、和美景改变也成就了他们。不论好与坏,这些个人经历以及做出的决定最后都成为了每个人的一部分。在最后一个场景,你会看到两个角色重逢并合成一体。我们希望观众可以把它理解成两个灵魂的界别重逢,也可以说是一个灵魂的成长与完整。

1489476454721184.jpg视频截图

missTANGQ:Jyun 的姐姐梅林锲因(Meilin CHinn)是名哲学教授,是她最早和我们科普了柏拉图 Zeteo 的理论:传说中它有关人类之间的爱与性的起源,上帝因惧怕人类的力量,把人分成了两半,迫使他们穷尽生命来寻找自己的另一半,以使自己达到完满。我们觉得这个理论特别有趣,尤其在这个信息时代,这种神话传说般的故事更具有启蒙性。 

你们觉得“灵魂伴侣”真的存在吗?

missTANGQ:“灵魂伴侣”一词里面有“灵魂”二字,而灵魂的存在又和转世投胎的概念有所关联。在我看来,每个人都是由别人的灵魂碎片组成,我们也同时活在也在别人的灵魂中,那也意味着我们所有人的过去与未来都交集着存在着。

Jyun Jyun:说得太对了!missTANGQ 的描述是“灵魂伴侣”概念更加形而上学的解释。简单的来说,我个人觉得唯一“灵魂伴侣”(soulmate)并不存在,又或者说他可能有好几个。“去寻找专属你的 the one”这样的观念是不对的,世界那么大你总会遇到一些“有缘人”,但还得碰巧在合适的时机遇到他们才会有真正的牵绊。

1489476454707709.jpg视频截图

是先有音乐还是先有动画的呢?

Jyun Jyun:有趣的是,我们的音乐和动画其实是同时产生的。我们去夏威夷的旅途中完成的音乐方面的创作,这首歌中的钟声来自夏威夷一间日本寺庙,而其中的雨声、雷声和鸟叫声的取样也是在夏威夷录制的。弦乐的部分由古筝完成,人声则来自我们住在西雅图的朋友克里斯汀娜卧卜(Cristina Orbe)。

1489476454347677.jpg视频截图

我发现动画里有许多不同材料,除了水彩、剪贴画还有些来源自然界的一些天然材料。

missTANGQ:自然是我最大的灵感来源,这很大程度上要归咎到我对《易经》的痴迷,庄子认为世间万物的逻辑都可以通过宇宙中的八个自然元素解释。我们作品总是用很大胆的色彩搭配,因为我希望它的视觉效果能够像自然一样吸人眼球。尽管鲜艳的颜色处理不当很可能看起来俗气,我还是愿意接受这样的挑战。

Jyun Jyun:作品中用到的自然元素非常有趣,全片活泼欢快的基调也来自于我们在夏威夷的感受。画面里出现的苔藓和木材来自于华盛顿州的热带雨林,我在阿拉斯加的郊区长大,所以自然和我的生活一直都紧密联系着。现代人每天都盯着屏幕看,我们希望创作出的作品能够让大家短暂地逃离科技,回归自然。我认为和自然的近距离接触是种非常疗愈的体验。

1489476716593162.jpegmissTANGQ制作的面具

missTANGQ 能和我们聊聊你手工做的那些面具吗?你好像对部落文化和神秘学颇有研究。

MissTANGQ:在多年的学习后,我开始通过制作面具的方式诠释《易经》。因为易经是基于自然界的四季变迁,它其实并没有脸。而我们人类则对脸非常痴迷,所以我想通过给《易经》创作一张脸,让他显得更加平易近人。

英文的“face”和中文的“面”(面对)都既是动词又是名词,这绝对不是一个巧合。我想要通过探索面具作为象征与仪式道具的含义,帮助人们更好地面对恐惧、挑战以及自己。

1489476431670889.jpgmissTANGQ作品

谢谢你们!

Jyun Jyun 的 MV “Zeteo”今天在创想计划发布,单曲 Zeteo 来自 Do Hits 厂牌的鸡年合辑《Do Hits Year of the Rooster》

点击链接,了解更多 Jyun JyunMissTANGQ 的作品。

Comments